Вебинар «Карьера переводчика-китаиста»

Вебинар «Карьера переводчика-китаиста»

Мероприятие прошло
24 сентября 2020
Место проведения
Онлайн
Контактное лицо
Люлина Анастасия Геннадьевна
О мероприятии

24 сентября с 15:30 по 17:00 по московскому времени

На факультете гуманитарных и социальны наук Российского университета дружбы народов состоится встреча студентов старших курсов ФГСН с руководителем Ассоциации переводчиков MandarinPro Кириллом Батыгиным в формате онлайн вебинара. На встрече Кирилл Батыгин познакомит студентов с деятельностью Ассоциации переводчиков Mandarin Pro и другими личными проектами, а также с возможностями трудоустройства и прохождения переводческой практики.

Цель встречи: развитие активных контактов с работодателями, повышение статуса иностранных языков.

Докладчик:

Батыгин Кирилл Вадимович, выпускник ФГСН, руководитель Ассоциации переводчиков MandarinPro.

Задачи встречи:

  1. Проинформировать участников встречи об особенностях работы переводчика-китаиста.
  2. Ответить на вопросы студентов о возможностях трудоустройства.

Темы для обсуждения на вебинаре:

  • Изучение китайского языка в университете: сложности и перспективы.
  • Особенности работы переводчика-китаиста.
  • Проекты с языком и их источники.
  • Работа в китайской компании. Создание собственного бизнеса.
  • Переводы книг.
  • Переводческая практика и возможности трудоустройства.

Во встрече примут участие преподаватели китайского языка РУДН и студенты, изучающие китайский язык на ФГСН РУДН.

Участие online

24 сентября 2020 15:30 РM Москва

  • Meeting ID: 835 126 7756
  • Passcode: zhongwen

Zoom

Регистрация будет проводиться по факту перехода по ссылке.

Похожие мероприятияВсе мероприятия
2020
24 сентября
Региональная научно-практическая конференция «Экспорт образования как основа экономического развития региона: российский и международный опыт»
24 сентября на базе Алтайского государственного университета состоится региональная научно-практическая конференция сотрудников международных служб вузов «Экспорт образования как основа экономического развития региона: российский и международный опыт».
2020
24 - 26 сентября
XXI Международная научно-практическая конференция «Актуальные проблемы экологии и природопользования: партнерство в целях устойчивого развития и экологической безопасности»
Приглашаем вас принять участие в работе ежегодной научно-практической на экологическом факультете Российского университета дружбы народов (РУДН).
2020
24 сентября
Мастер-класс «Как попасть на работу в СМИ вашей мечты?»
Современные медиа нуждаются в людях, которые желают и не боятся работать. Это откровенная ложь, что попасть на работу в федеральные СМИ можно только по протекции!
2020
24 сентября
Университетская среда для учителей. Семинар «Трагедия любви, или Конфликт поколений: читаем классику»
Наш методологический семинар посвящен развернутому и комментированному разбору трагедии У. Шекспира "Ромео и Джульетта", адаптированному для школьников. В рамках семинара будут рассмотрены способы и варианты интерпретации этой драмы с учетом ее культурно-исторического контекста. На семинаре будут показаны примеры использования экранизаций и иллюстраций к трагедии, а также элементы чтения на языке оригинала. Мы рассмотрим наиболее спорные и сложные для объяснения пьесы моменты, которые влияют на восприятие и понимание текста. Предложенный алгоритм анализа позволяет не только познакомить учащихся со знаменитой трагедией, но и обогатить их филологическую эрудицию и культурный багаж, а также развеять ряд распространенных заблуждений, касающихся творчества драматурга и эпохи, в которую он жил.