Студенческая научно-практическая конференция «Современные технологии в переводе»

Студенческая научно-практическая конференция «Современные технологии в переводе»

Мероприятие прошло
7 февраля 2022
Место проведения
Участие online
Контактное лицо
Никашина Наталья Викторовна
О мероприятии

7 февраля 13:00 по московскому времени

В институте иностранных языков РУДН на кафедре теории и практики иностранных языков состоится студенческая научно-практическая конференция «Современные технологии в переводе».

В ней принимают участие студенты – представители:

  • Грузии,
  • Казахстана,
  • Литвы,
  • Мадагаскара,
  • Молдовы,
  • России,
  • Туркмении,
  • Таджикистана,
  • Узбекистана,
  • Украины.

Традиционно это событие проходит в рамках учебной переводческой практики студентов 3-го курса бакалавриата «Перевод и переводоведение» отделения «Лингвистика».

Перед студентами выступят руководитель отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН, доцент кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН, кандидат филологических наук, доцент  Людмила Алексеевна Егорова и руководитель практики от ИИЯ РУДН доцент кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН, кандидат филологических наук Наталья Викторовна Никашина.

На конференции будут обсуждаться вопросы работы в автоматизированной системе перевода SDL Trados - одной из наиболее востребованных систем перевода на рынке переводческих услуг, владение которой повышает конкурентоспособность переводчика на рынке труда.

Похожие мероприятияВсе мероприятия
2022
7 февраля
Мастер-класс «Эффективные управленческие технологии в современном образовательном комплексе»
Встреча пройдет в рамках в рамках студенческой научно-практической конференции «Будущие педагоги или педагоги будущего», предваряющей учебную (педагогическую) практику студентов бакалавриата «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур». Организатор – кафедра социальной педагогики ИИЯ РУДН.
2022
7 февраля
Студенческая научно-практическая конференция «Секрет успешного воспитания лежит в уважении к ученику»
Будут обсуждаться актуальные для студентов вопросы, касающиеся внеучебной деятельности: как определять круг задач в рамках поставленной цели и выбирать оптимальные способы их решения, исходя из действующих правовых норм, имеющихся ресурсов и ограничений, как осуществлять социальное взаимодействие и реализовывать свою роль в команде.
2022
7 февраля
Студенческая научно-практическая конференция «Будущие педагоги или педагоги будущего»
Будут обсуждаться актуальные для студентов вопросы: особенности педагогической практики в школе: методические рекомендации по подготовке и проведению занятий и культурно-массовых мероприятий; как выстроить отношения с классом на педагогической практике; как быстро и качественно подготовить материал для урока и многие другие.
2022
7 февраля
Студенческая научно-практическая конференция «Мастерство перевода»
На конференции будут обсуждаться вопросы работы в автоматизированной системе перевода SDL Trados - одной из наиболее востребованных систем перевода на рынке переводческих услуг, владение которой повышает конкурентоспособность переводчика на рынке труда. Студентов ознакомят с пулом российских и зарубежных компаний, в которых они будут проходить практику; расскажут о работе в области MICE-индустрии (Meetings, Incentives, Conferences and Exhibitions (Events)).