Семинар «Особенности работы переводчика в Италии»

27 января в 16:00 по московскому времени

Научно-образовательный институт современных языков, межкультурной коммуникации и миграций РУДН проводит научный семинар «Особенности работы переводчика в Италии».

Докладчик

Елена Федотова — аспирант филологического факультета РУДН; преподаватель русского языка в Миланском государственном университете (UniMi); присяжный переводчик Миланского суда; специалист-эксперт Торгово-промышленной палаты Милана в качестве устного и письменного переводчика.

Докладчик поделится практическим опытом переводческой деятельности в Италии:

• требования к зачислению в реестр экспертов-переводчиков на примере Миланского суда и Торгово-промышленной палаты г. Милана;
• особенности работы с письменным переводом в Италии;
• процедура оформления заверенного перевода;
• особенности выполнения заказов на устный перевод;
• подготовка к устному переводу (условия и требования);
• профессиональные ассоциации переводчиков.

Подключение