В ИИЯ РУДН прошла ежегодная школа для поступающих в магистратуру «Образование через всю жизнь»

Школу для поступающих в магистратуру «Образование через всю жизнь» открыла директор Института иностранных языков, действительный член (академик) Международной академии наук педагогического образования (МАНПО), почётный работник высшего профессионального образования Российской Федерации Наталия Леонидовна Соколова.

«В современном динамично меняющемся мире образовательный процесс, научная деятельность, необходимость зарубежных публикаций, информационные технологии – всё это подчинено иностранным языкам», -  Наталия Леонидовна Соколова.

Институт иностранных языков РУДН вобрал в себя все лучшее, стабильное, прогрессивное из отечественной традиции и зарубежных образовательных технологий в области лингвистики, перевода и переводоведения, психологии, педагогики и методики, гуманитарно-социальных и естественных наук. Профессорско-преподавательский состав Института постоянно дополняет и обогащает этот процесс собственными творческими наработками.

Программа Школы для поступающих в магистратуру «Образование через всю жизнь» была очень насыщенной и проходила по традиционному сценарию.

В первый день работы школы были презентованы действующие программы магистратуры Института иностранных языков РУДН.

Общую презентацию программ магистратур ИИЯ РУДН представила директор Института Н. Л. Соколова.

С презентацией программы магистратуры «Теория коммуникации и международные связи с общественностью (PR)», совместных программ «Теория коммуникации и международные и международные связи с общественностью (PR) – Трилингвальные международные отношения» и «Магистр наук в сфере межкультурной деловой коммуникации» выступила кандидат филологических наук, доцент, руководитель отделения «Лингвистика» ИИЯ РУДН, доцент кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН Людмила Алексеевна Егорова.

Доктор филологических наук, доцент, профессор кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН Яна Александровна Волкова рассказала студентам о магистерской программе «Теория коммуникации и синхронный перевод».

         Программу магистратуры «Психолого-педагогические основы организационно-управленческой деятельности» презентовала доктор психологических наук, профессор, руководитель отделения «Психолого-педагогическое образование», профессор кафедры социальной педагогики ИИЯ РУДН Людмила Жалаловна Караванова.

С популярной среди студентов программой магистратуры «European Studies – Европейский регион» аудиторию познакомила руководитель отделения «Зарубежное регионоведение» ИИЯ РУДН, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков Светлана Александровна Блинова.

Завершила знакомство студентов-бакалавров РУДН и вузов-партнеров с магистратурой Института иностранных языков руководитель очно-заочного отделения ИИЯ РУДН, руководитель практик по направлению «Лингвистика» ИИЯ РУДН, ответственный секретарь Приемной комиссии ИИЯ РУДН Екатерина Александровна Дроздова, представившая презентацию «Формат практик в рамках магистратур ИИЯ РУДН».

Во второй части первого дня работы школы состоялись лекции ведущих преподавателей и специалистов-практиков.

С лекцией на английском языке «Formation of Multilingual Linguistic Personality Within the Contemporary Process of Higher Education System» («Формирование мультилингвальной языковой личности в условиях современной вузовской подготовки») перед студентами выступила доктор филологических наук, профессор, декан филологического факультета Евразийского университета имени Л.Н. Гумилева (Казахстан) Шолпан Кузаровна Жаркынбекова.

         Доктор филологических наук, профессор, проректор по научной работе Московской международной академии Алла Викторовна Кирилина также сделала доклад на английском языке на тему «Tutzinger Theses and Challenges of Multilingualism in Europe» («Тутцингские тезисы и проблемы сохранения многоязычия в Европе»).

Завершила лекционный блок первого дня работы школы профессор кафедры иностранных языков и литератур Миланский университет (Италия) Лучиана Педраззини. Приглашенный иностранный профессор прочитала студентам лекцию, как преодолеть разрыв между теорией и педагогической практикой при активном освоении второго иностранного языка («Second Language Acquisition in Action: How to Bridge the Gap Between Theory and Teaching Practice»).

На второй день работы школы «Образование через всю жизнь» ведущие ученые и практики продолжили чтение лекций на актуальные темы.

С лекцией «Основные принципы гештальт-терапии», состоящей из двух частей, выступил кандидат педагогических наук, старший преподаватель кафедры социальной педагогики ИИЯ РУДН, заведующий лабораторией эстетического развития и психолого-педагогических исследований творческой личности Института художественного образования и культурологии РАО, действующий психолог Олег Денисович Никитин.

Студенты с большим интересом послушали открытую лекцию «From Cockney to Posh» Валентины Сергеевны Годиной, ассистентки направления «Лингвистика», «Зарубежное регионоведение», «Психолого-педагогическое образование» ИИЯ РУДН.

На третий рабочий день школы старшекурсники заслушали лекцию и приняли участие в мастер-классе члена Международной федерации журналистов, доцента кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН, кандидата педагогических наук Петровой Марины Георгиевны на тему «Особенности научного письма Academic Writing». Учащиеся ознакомились с жанрами научных текстов и методами сбора информации, обсудили структуру научной статьи, проанализировали лингвистические и переводческие ошибки на конкретном языковом материале, узнали, какие трудности ожидают их при публикации научных данных на иностранном языке в авторитетном журнале.

Не менее интересной была лекция «Отношения с Китаем в западных международных исследованиях» кандидата исторических наук, доцента кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН, эксперта-синолога, эксперта программы SUFR Стэнфордского университета Олега Анатольевича Тимофеева.  

Программой проведения школы для поступающих в магистратуру «Образование через всю жизнь» были предусмотрены обязательные заседания студенческих секций, в которых участники делились информацией о тематике своих исследований, обменивались мнениями, консультировались по актуальным вопросам в рамках проблематики школы с руководителями секций и коллегами.

Основными секциями школы для поступающих в магистратуру «Образование через всю жизнь» были:

- «Теория коммуникации и международные связи с общественностью (PR)». Руководитель секции – Татьяна Геннадьевна Станчуляк, кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.

- «Теория коммуникации и синхронный перевод». Руководитель секции – Яна Александровна Волкова, доктор филологических наук, профессор кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН.

- «Зарубежное регионоведение. European Studies – Европейский регион». Руководитель секции – Светлана Александровна Блинова, руководитель отделения «Зарубежное регионоведение» ИИЯ РУДН, старший преподаватель кафедры теории и практики иностранных языков.

- «Психолого-педагогические основы организационно-управленческой деятельности». Руководитель секции – Людмила Жалаловна Караванова, доктор психологических наук, профессор, руководитель отделения «Психолого-педагогическое образование», профессор кафедры социальной педагогики ИИЯ РУДН.

В программе школы для поступающих в магистратуру были проведены круглый стол «Смыслопорождающая рефлексивно-творческая деятельность», мастер-класс «Особенность подготовки и проведения PR-кампании образовательных услуг, реализуемых Институтом иностранных языков РУДН», мастер-класс «Основные тенденции современной рекламы», презентация программы «Lifelong Learning» ИИЯ РУДН, заседание научно-методического семинара кафедры теории и практики иностранных языков ИИЯ РУДН «Лингводидактические вопросы языкознания».

Большой интерес у слушателей школы вызвал мастер-класс «Особенности формирования программы студенческой академической мобильности», поскольку в числе партнеров ИИЯ известные зарубежные и российские вузы – Университет Йорка, Эдинбургский университет имени Нэйпия, Католический университет Лилля, Университет Карфагена, Казахский национальный университет имени аль-Фараби, Университет Лиссабона, Университет Балеарских островов, Университет Малаги, Чженьзянский университет, Пекинский государственный университет.

Организаторы школы также запланировали увлекательный культурный досуг для участников школы для поступающих в магистратуру РУДН – силами иностранных студентов был подготовлен красочный концерт.

Главная цель школы, заключавшаяся в объединении студентов-исследователей в научно-познавательном поиске, расширении кругозора, углублении знаний и навыков в области теоретической и прикладной лингвистики, перевода и переводоведения, психологии, педагогики, методики преподавания иностранных языков и культур, зарубежного регионоведения, теории межкультурной коммуникации, связей с общественностью, рекламы и менеджмента, была достигнута.

Все слушатели школы получили заслуженные сертификаты участника на торжественной церемонии закрытия школы 20 марта 2019 г.