Исследования миграционных процессов и способов социокультурной адаптации мигрантов
Интегративное исследование внешней миграции
Ученые Института современных языков, межкультурной коммуникации и миграций РУДН исследуют процессы адаптации мигрантов в языковом, социокультурном и образовательном аспектах, разрабатывают комплексную систему адаптации внешних мигрантов. На основании полученных данных составляются программы по социокультурной адаптации мигрантов, которые могут быть использованы как в образовательном процессе, так и в работе институтов гражданского общества.
Билингвокультурная адаптация
Сформированный навык межкультурного взаимодействия помогает билингву рассматривать общение с позиции двух культур, адаптироваться к реальным и потенциально возможным ситуациям, понять языковые, общекультурные, этнические особенности партнера по общению. А эффективность общения, в свою очередь, предполагает адекватность понимания. Ученые РУДН разрабатывают анкеты, опросные листы, языковые тесты для детей-билингвов. Это необходимо, прежде всего, для создания определенного комплекса условий для формирования у детской билингвальной аудитории способностей к эффективному общению с представителями двух лингвокультур.
Миграционные процессы, культурная идентичность и международные отношения
В рамках исследования миграционных процессов осуществляется систематизация всего комплекса теоретического изучения данных процессов на фоне текущей политики и складывающейся системы международных отношений. Проводится углубленный анализ научных подходов миграциологии, культурной идентичности мигрантов, освещается фундаментальная проблема желаемой интеграции мигрантов и отторжения такой интеграции из-за несоответствия культурной среды, традиций и обычаев населения стран-реципиентов и часто резко отличающейся культурной идентичности прибывающих в эти страны мигрантов. На основе существующих концепций и теорий анализируются структурные изменения в социально-экономической, социально-политической и культурной сферах общества, взаимосвязь между миграцией и глобализацией и ее влиянием на миграционные процессы. Показывается, как формируются модели глобального управления миграцией.
Ученые РУДН работают над:
1) созданием понятийного аппарата, помогающего преподавателям и обучающимся освоить основную терминологию,
2) подготовкой терминологического словаря тезаурусного типа,
3) написанием учебного пособия, в котором разъясняются методология и основные результаты проведенного исследования.
Цели данного направления исследований: развитие исследований по миграциологии; разработка практических рекомендаций для интеграции мигрантов; подготовка образовательных программ и необходимой методики для работы институтов гражданского общества и международных организаций.