Этот сайт использует файлы cookie. Собранная при помощи cookie информация не может идентифицировать вас, однако может помочь нам улучшить работу нашего сайта. Продолжая использовать сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie.
На кафедре иностранных языков факультета физико-математических и естественных наук пройдут мероприятия, которые посвящены Дню переводчика.
Цель: повысить интерес студентов к профессиональному переводу как ремеслу и искусству, которое играет важную роль в сближении народов, содействии диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству, обеспечении развития и укреплении международного мира и безопасности.
Елена Голубовская, доцент кафедры иностранных языков ФФМиЕН, прочтет интерактивную лекцию «Занимательное введение в теорию перевода», в ходе которой студенты:
ознакомятся с историей праздника;
получат возможность активизировать свои знания в теории перевода и переводоведении (терминология, виды и инструментарий перевода и т.д.);
смогут сформулировать собственные определения базовых понятий перевода: разрешить дилемму — считается ли переводоведение самостоятельной научной дисциплиной.
Мероприятие завершится традиционным конкурсом на лучший перевод произведений студенческого фольклора, где участники получат возможность продемонстрировать свои таланты в переводе прозаических и поэтических текстов. Победителей наградят памятными подарками.
Со своим докладом выступит Александр Хавкин — доктор технических наук, профессор, почетный нефтяник РФ, эксперт Государственной Думы ФС РФ, эксперт Российской академии наук, Союза нефтегазопромышленников РФ, федеральный эксперт научно-технической сферы, член РАЕН. Тема: «Задачи нефтегазовой геоэкологии».
Дни культуры студентов из Сирийской Арабской Республики
На мероприятии участники узнают больше о национальных культурах народов Сирии, смогут посетить национальные выставки землячеств и Вкусный фестиваль «Сирийская кухня», поучаствовать в круглом столе «Взаимоотношения в землячествах студентов САР обучающихся в РФ».
