Устойчивые выражения в испанской прессе
Мероприятие прошло
8 декабря 2023
Место проведения
ул. Миклухо-Маклая, 7к4, ауд. 561
Поднаправление:
Работодатели,
Лингвистика
Формат:
Мастер-класс
Организатор:
Институт иностранных языков
Тип:
Университетский
О мероприятии
В 15:00 по московскому времени
Институт иностранных языков РУДН организует для студентов мастер-класс на испанском языке "Устойчивые выражения в испанской прессе"/Las Frases Hechas en la Prensa Española.
Ведущий мастер-класса:
Евгения Сальникова — выпускница ИИЯ РУДН, редактор международных информационных изданий TV BRICS и ТАСС.
В ходе мастер-класса:
- Студенты познакомятся с фразеологизмами, которые чаще всего встречаются в прессе на испанском языке.
- Студенты узнают этимологию выражений и научатся их переводить.
- Студенты смогут предлагать свои варианты переводов и вместе с ведущим обсуждать возможные варианты интерпретации в русском языке.
- Будут также затронуты сложности перевода текстов испанской прессы на русский язык.
Предыдущее мероприятие
8 декабря
Патриотический форум
Следующие мероприятие
8 декабря
Патриотический форум
Похожие мероприятияВсе мероприятия
Общественное телевидение в информационном обществе: британская модель
На семинаре обсудят концепцию телевещания как общественной службы (public service broadcasting). Она занимает центральное место в медиасистемах многих стран. Великобритания считается родоначальницей концепции общественного вещания, так как именно здесь в 1920-е гг. с созданием общественной вещательной корпорации Би-би-си ее первым руководителем лордом Джоном Рейтом были сформулированы основы данного понятия, которые сводились к трем основным требованиям – «информировать, просвещать и развлекать».